Adam Oates est échangé aux Flyers de Philadelphie. En retour, les Capitals de Washington reçoivent Maxime Ouellet, un choix de 1ère ronde en 2002 (#26: Martin Vagner), un choix de 2e ronde en 2002 (#59: Maxime Daigneault) et un choix de 3e ronde en 2002 (#92: Derek Krestanovich).