Lorsque le journaliste Éric Leblanc de RDS lui a posé une question en français, puisqu'il venait de répondre à plusieurs questions en anglais, l'entraîneur-chef a oublié de changer de langue et il lui a répondu en anglais.
Un coup la réponse complétée, un journaliste a répondu : « T'as oublié de switcher en français Martin! »
Il y a eu ensuite un énorme fou rire généralisé parmi tout le monde qui était sur place.
St-Louis a ensuite repris la question pour répondre à celle-ci en français, en commençant celle-ci part « comme je disais en anglais » et un second fou rire a éclaté dans la salle de presse.
C'est vraiment rafraîchissant d'écouter les points de presse de MSL et clairement, la bonne ambiance dans l'environnement de l'équipe aide à instaurer ce climat fort sympathique.
Voici la séquence en question :
Pour entendre la vraie version, c'est à partir de la 8e minute du vidéo complet :
Crédit : William Nadeau, Habs & LNH
| SONDAGE | ||
10 NOVEMBRE | 270 RÉPONSES À voir | Martin St-Louis a fait une petite erreur hilarante hier en point de presse et ça a fait le tour du web Êtes-vous satisfait du travail accompli par Martin St-Louis depuis son arrivée avec l'équipe? | ||
| Oui | 247 | 91.5 % |
| Non | 23 | 8.5 % |
| LISTE DES SONDAGES | ||
|
HIER
21 AVRIL 2026
| ||||
| B | P | PTS | ||
| Viktor Arvidsson | 2 | - | 2 | |
| Dylan Guenther | 1 | 1 | 2 | |
| Brandon Hagel | 1 | 1 | 2 | |
| Jonathan Aspirot | - | 2 | 2 | |
| Anthony Cirelli | - | 2 | 2 | |
| Jack Eichel | - | 2 | 2 | |
| Casey Mittelstadt | - | 2 | 2 | |
| David Pastrnak | - | 2 | 2 | |
| Kailer Yamamoto | - | 2 | 2 | |
| Josh Anderson | 1 | - | 1 | |
| Ivan Barbashev | 1 | - | 1 | |
| Bowen Byram | 1 | - | 1 | |
| Logan Cooley | 1 | - | 1 | |
| Morgan Geekie | 1 | - | 1 | |
| Lane Hutson | 1 | - | 1 | |
| Peyton Krebs | 1 | - | 1 | |
| Nikita Kucherov | 1 | - | 1 | |
| Gabriel Landeskog | 1 | - | 1 | |
| Janis Jerome Moser | 1 | - | 1 | |
| Artemi Panarin | 1 | - | 1 | |
| STATS COMPLÈTES | ||||
| 2025-2026 CLASSEMENT LNH | ||||||
| PJ | V | D | DP | PTS | ||
| Sabres | 82 | 50 | 23 | 9 | 109 | |
| Lightning | 82 | 50 | 26 | 6 | 106 | |
| Canadiens | 82 | 48 | 24 | 10 | 106 | |
| Bruins | 82 | 45 | 27 | 10 | 100 | |
| Senators | 82 | 44 | 27 | 11 | 99 | |
| Red Wings | 82 | 41 | 31 | 10 | 92 | |
| Panthers | 82 | 40 | 38 | 4 | 84 | |
| Maple Leafs | 82 | 32 | 36 | 14 | 78 | |
| PJ | V | D | DP | PTS | ||
| Hurricanes | 82 | 53 | 22 | 7 | 113 | |
| Penguins | 82 | 41 | 25 | 16 | 98 | |
| Flyers | 82 | 43 | 27 | 12 | 98 | |
| Capitals | 82 | 43 | 30 | 9 | 95 | |
| Blue Jackets | 82 | 40 | 30 | 12 | 92 | |
| Islanders | 82 | 43 | 34 | 5 | 91 | |
| Devils | 82 | 42 | 37 | 3 | 87 | |
| Rangers | 82 | 34 | 39 | 9 | 77 | |
| PJ | V | D | DP | PTS | ||
| Avalanche | 82 | 55 | 16 | 11 | 121 | |
| Stars | 82 | 50 | 20 | 12 | 112 | |
| Wild | 82 | 46 | 24 | 12 | 104 | |
| Mammoth | 82 | 43 | 33 | 6 | 92 | |
| Blues | 82 | 37 | 33 | 12 | 86 | |
| Predators | 82 | 38 | 34 | 10 | 86 | |
| Jets | 82 | 35 | 35 | 12 | 82 | |
| Blackhawks | 82 | 29 | 39 | 14 | 72 | |
| PJ | V | D | DP | PTS | ||
| Golden Knights | 82 | 39 | 26 | 17 | 95 | |
| Oilers | 82 | 41 | 30 | 11 | 93 | |
| Ducks | 82 | 43 | 33 | 6 | 92 | |
| Kings | 82 | 35 | 27 | 20 | 90 | |
| Sharks | 82 | 39 | 35 | 8 | 86 | |
| Kraken | 82 | 34 | 37 | 11 | 79 | |
| Flames | 82 | 34 | 39 | 9 | 77 | |
| Canucks | 82 | 25 | 49 | 8 | 58 | |
CLASSEMENT COMPLET | ||||||