 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | | 1994-1995 | LHJMQ |  | 48 | 5 | 14 | 19 | 0.40 | 24 | - | - | - | - | - | - | - | |  | | 1995-1996 | LHJMQ |  | 66 | 48 | 57 | 105 | 1.59 | 109 | - | - | - | - | - | - | - | |  | | 1996-1997 | LHJMQ |  | 62 | 44 | 64 | 108 | 1.74 | 88 | - | - | - | - | - | - | - | |  | | 1997-1998 | LHJMQ |  | 55 | 57 | 42 | 99 | 1.80 | 63 | - | - | - | - | - | - | - | |  | | 1998-1999 | NHL |  | 25 | 9 | 6 | 15 | 0.60 | 10 | 7 | - | - | - | - | - | - | 875 000,00 $ | | | AHL |  | 50 | 32 | 14 | 46 | 0.92 | 39 | - | - | - | - | - | - | - | |  | | 1999-2000 | NHL |  | 47 | 10 | 8 | 18 | 0.38 | 18 | -6 | - | - | - | - | - | - | 875 000,00 $ | | | AHL |  | 13 | 7 | 10 | 17 | 1.31 | 18 | - | - | - | - | - | - | - | |  | | 2000-2001 | NHL |  | 79 | 23 | 28 | 51 | 0.65 | 54 | 1 | - | - | - | - | - | - | 875 000,00 $ |  | | 2001-2002 | NHL |  | 76 | 23 | 21 | 44 | 0.58 | 42 | -10 | - | - | - | - | - | - | 1 000 000,00 $ |  | | 2002-2003 | NHL |  | 76 | 14 | 21 | 35 | 0.46 | 44 | -14 | - | - | - | - | - | - | 1 100 000,00 $ |  | | 2003-2004 | NHL |  | 77 | 22 | 31 | 53 | 0.69 | 40 | -9 | - | - | - | - | - | - | 1 400 000,00 $ |  | | 2005-2006 | NHL |  | 54 | 20 | 20 | 40 | 0.74 | 38 | -1 | - | - | - | - | - | - | 1 596 000,00 $ |  | | 2006-2007 | NHL |  | 82 | 21 | 45 | 66 | 0.80 | 28 | 14 | - | - | - | - | - | - | 2 000 000,00 $ |  | | 2007-2008 | NHL |  | 80 | 29 | 43 | 72 | 0.90 | 34 | 5 | - | 8 | 7 | 8 | - | - | 2 500 000,00 $ |  | | 2008-2009 | NHL |  | 82 | 16 | 49 | 65 | 0.79 | 20 | 1 | - | 4 | 5 | 17 | - | - | 4 000 000,00 $ |  | | 2009-2010 | NHL |  | 60 | 15 | 26 | 41 | 0.68 | 20 | 7 | - | 3 | 3 | 9 | 1 | - | 4 000 000,00 $ |  |  | | TOTAL NHL | 738 | 202 | 298 | 500 | 0.68 | 348 | -5 | - | 15 | 15 | 34 | 1 | - | 20 221 000,00 $ |  | | TOTAL AHL | 63 | 39 | 24 | 63 | 1.00 | 57 | - | - | - | - | - | - | - | |  | | TOTAL LHJMQ | 231 | 154 | 177 | 331 | 1.43 | 284 | - | - | - | - | - | - | - | |
|