 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | | 1994-1995 | LHJMQ |  | 9 | - | 1 | 1 | 0.11 | 6 | - | - | - | - | - | - | - | | | | OHL |  | 25 | 9 | 12 | 21 | 0.84 | 19 | - | - | - | - | - | - | - | |  | | 1995-1996 | OHL |  | 63 | 56 | 45 | 101 | 1.60 | 130 | - | - | - | - | - | - | - | |  | | 1996-1997 | OHL |  | 64 | 56 | 39 | 95 | 1.48 | 109 | - | - | - | - | - | - | - | |  | | 1997-1998 | OHL |  | 59 | 44 | 50 | 94 | 1.59 | 95 | - | - | - | - | - | - | - | |  | | 1998-1999 | NHL |  | 7 | 1 | - | 1 | 0.14 | 12 | 1 | - | - | - | - | - | - | |  | | 1999-2000 | NHL |  | 25 | 5 | 3 | 8 | 0.32 | 10 | 4 | - | - | - | - | - | - | |  | | 2000-2001 | NHL |  | 15 | - | 3 | 3 | 0.20 | 6 | -2 | - | - | - | - | - | - | 500 000,00 $ |  | | 2001-2002 | NHL |  | 26 | 3 | - | 3 | 0.12 | 10 | -3 | - | - | - | - | - | - | | | | AHL |  | 31 | 21 | 6 | 27 | 0.87 | 63 | - | - | - | - | - | - | - | |  | | 2002-2003 | NHL |  | 4 | - | - | - | - | - | -1 | - | - | - | - | - | - | | | | NHL |  | 4 | 1 | - | 1 | 0.25 | - | - | - | - | - | - | - | - | |  | | | NHL |  | 14 | - | 2 | 2 | 0.14 | 19 | -3 | - | - | - | - | - | - | |  | | | AHL |  | 42 | 16 | 31 | 47 | 1.12 | 85 | - | - | - | - | - | - | - | |  | | 2003-2004 | NHL |  | 48 | 6 | 7 | 13 | 0.27 | 27 | - | - | - | - | - | - | - | 450 000,00 $ | | | NHL |  | 15 | 2 | 3 | 5 | 0.33 | 6 | -4 | - | - | - | - | - | - | |  | | 2004-2005 | AHL |  | 10 | 2 | 2 | 4 | 0.40 | 12 | - | - | - | - | - | - | - | | | | AHL |  | 63 | 35 | 26 | 61 | 0.97 | 66 | - | - | - | - | - | - | - | |  | | 2005-2006 | NHL |  | 39 | 7 | 7 | 14 | 0.36 | 28 | -6 | - | - | - | - | - | - | 450 000,00 $ | | | NHL |  | 33 | 10 | 8 | 18 | 0.55 | 26 | -1 | - | - | - | - | - | - | |  | | 2006-2007 | NHL |  | 77 | 17 | 12 | 29 | 0.38 | 60 | -1 | - | - | - | - | - | - | 610 000,00 $ |  | | 2007-2008 | NHL |  | 2 | - | 1 | 1 | 0.50 | 2 | -1 | - | - | - | 1 | - | - | 1 000 000,00 $ |  | | 2008-2009 | NHL |  | 49 | 9 | 6 | 15 | 0.31 | 42 | -12 | - | - | 3 | - | - | - | 1 000 000,00 $ | | | AHL |  | 18 | 13 | 10 | 23 | 1.28 | 12 | - | - | - | - | - | - | - | |  | | 2009-2010 | NHL |  | 62 | 9 | 3 | 12 | 0.19 | 38 | -6 | - | - | 1 | - | - | - | 1 000 000,00 $ |  |  | | TOTAL NHL | 420 | 70 | 55 | 125 | 0.30 | 286 | -35 | - | - | 4 | 1 | - | - | 5 910 000,00 $ |  | | TOTAL AHL | 164 | 87 | 75 | 162 | 0.99 | 238 | - | - | - | - | - | - | - | |  | | TOTAL LHJMQ | 9 | - | 1 | 1 | 0.11 | 6 | - | - | - | - | - | - | - | |  | | TOTAL OHL | 211 | 165 | 146 | 311 | 1.47 | 353 | - | - | - | - | - | - | - | |
|